bringing
your story to life
through illustrations

Handgeschöpftes Papier, Südtirol

Feine
Illustrationen
für starke Inhalte

Elisabeth Mair - Illustrator from Italy

Manche Geschichten brauchen keine großen Worte.
Sie zeigen sich in leisen Gesten, klaren Formen und in dem, was zwischen den Zeilen spürbar ist. Genau dort beginne ich zu zeichnen.

 

Mit feinen Linien, natürlichen Farben und einem Gespür für das Wesentliche gestalte ich Illustrationen, die berühren – reduziert, ehrlich und voller Gefühl.
Meine Arbeiten sind detailverliebt, aber nicht verspielt, klar, aber nie kühl. Jede Zeichnung entsteht mit Ruhe, Aufmerksamkeit und einem offenen Blick für das, was dich oder deine Marke ausmacht.

 

Ob für Bücher, Verpackungen oder Webseiten – ich entwickle Motive, die Geschichten sichtbar machen.
So zeichne ich, was du erzählen möchtest.

12

Reti - the little yeti - Reinhold Messner
1/2 Poster-Illustration: Reti – the little yeti am Everest. Staunend betrachtet er die bunten Gebetsfahnen.
Reti ist ein ganz besonderer Yeti – er trägt nämlich dieselbe Kette wie Reinhold Messner selbst.

Kunde: Diane und Reinhold Messner
Reti - the little yeti - Reinhold Messner - Sexten Dolomiten
2/2 Poster-Illustration: Reti – the little yeti
In den Sextner Dolomiten kitzeln Gräser und Blumen seine Füße.
Neugierig dreht er an den Gebetsmühlen – nach tibetischem Glauben bringt jede Umdrehung Segen, Glück und Frieden in die Welt.

Kunde: Diane und Reinhold Messner

11

Museum - illustration - Festung Franzensfeste - Italian illustrator
Eine Serie von Illustrationen für den Kurzführer der Festung Franzensfeste – klare Linien, inspiriert vom Ort. In Grau und kontrastreichem Gelb, angelehnt an das Branding des Museums.
Grafik: Katharina Theresa Mayr
Illustration Kaiser Franz I/II von Österreich - Festung Franzensfeste
Sein Name prägt die Festung bis heute: Kaiser Franz I./II. von Österreich.
Klemens von Metternich - Wiener Kongress - Geschichte - Illustration
Klemens von Metternich – Seine Körperform erinnert an eine Sektflasche, als leiser Verweis auf sein prickelndes Erbe.
Illustration - Geschichte - Festung Franzensfeste - Museum
Die Wasserträgerinnen – stille Helferinnen auf der Baustelle der Franzensfeste.
Kaiser - Habsburger - Illustration - Festung Franzensfeste
Die Charaktere auf einem Blick – Herrscher und Diplomaten, Planer und Baumeister, dazu die fleißigen Helferinnen.

10

Konzeptionelle surreale Illustration - Poesie - Südtirol Italien
Illustrationsserie für das Poesiebuch »Frammenti dell’essere«

»Was passiert, wenn wir das Gegebene in die Hand nehmen und daraus das Beste machen?«

Kunde: Elide Mussner
Editorial Illustration - Illustrator Südtirol Italien
»Was geschieht in uns, wenn wir von Herzen geliebt werden?«
Illustratorin Südtirol - surreale Illustration - Italien
»Verbindungen, die bleiben, selbst wenn jemand geht.«
Entdeckst du etwas links oben in der Illustration?
Konzeptionelle surreale Illustration - Südtirol Italien
»Ein Blick hinter die Maske: Was verbirgt sich hinter mancher fröhlichen Fassade?«

09

Illustration Hotel - Garten - Villaverde - Meran - Südtirol
Zwischen Zitronenbäumen, blühenden Hortensien und einem üppigen Naturgarten liegt die historische Villa des Aparthotels Villaverde. Diese Illustration, in sanfte Farbtöne getaucht, bringt die besondere Atmosphäre des Hauses auf den Gutschein.

Kunde: Aparthotel Villaverde, Algund - Südtirol

08

Illustrationen für das Kinderprojekt »Leo Spürnase«, entwickelt gemeinsam mit blauhaus.it.

Kunde: Tourismusverein Hafling/Vöran/Meran2000
Leo Spürnase Illustration - Tourismusverein Hafling/Vöran/Meran2000
Mit liebevollen Zeichnungen rund um die Abenteuer von Leo Spürnase entstand eine bunte Welt, die kleine Entdecker auf spielerische Weise durch die Region begleitet.

07

Für dieses Weinetikett stand jemand ganz Besonderes Modell: Bauer Martin selbst. In Kombination mit seinem Weingut und der Kirche von Elvas erzählt die Etikette von Herkunft, Charakter und echter Authentizität.

Kunde: Baumgartnerhof
Natz

06

Surreale Illustration - Illustrator Südtirol
Für diese Illustrationsserie durfte der Hirsch vom Hotel Hubertus das Logo verlassen und selbst zum Geschichtenerzähler werden. Er schlüpfte in die Erinnerungen der Seniorchefin Helga und ließ ihre Geschichten von früher lebendig werden – mit einem Augenzwinkern und ganz eigenem Hirsch-Charme.

Erschienen im Hotel-Magazin »Hubertus View«
in Zusammenarbeit mit dialog.bz
Editorial Illustration - Illustrator Südtirol
Surreale Illustration - Editorial illustrator
Illustration für Magazin - Illustrator Südtirol
Zudem entstand diese liebevolle Illustration von Oma Katharina, die ihre Persönlichkeit und Wärme einfängt.

05

Food Illustration - Italian illustrator
Wie sieht eigentlich pure Sommerfreude aus? Für jeden ein bisschen anders – diese Eisbecher kommen ihr aber schon ganz nah!

Kunde: Parc Cafè Marlen
Olang
Italian Food Illustrator
Italy, Ice Cream Illustration

04

Surreale Illustration - Südtirol Illustrator
»Der Wiesenchecker« - spielerisch die häufigsten heimischen Wiesenpflanzen entdecken.

Kunde: Bibliothek Lajen
Illustrationen Spiel - Italienische Illustratorin Elisabeth Mair
Illustration Südtirol
Kein Spiel ohne Joker – hier ist es ein ganz besonderer: der Vogel aus dem Gemeindewappen von Lajen.

03

Einfarbig und fein detailliert begleiten meine Illustrationen das praxisorientierte Buch »Einfach mehr ernten« von Sascha Singh.

Erschienen im Löwenzahn Verlag
Grafische Gestaltung: farbfabrik.it

02

Wenn Schaf und Wolf zusammenfinden,
muss es wohl die Musik sein …
Illustration für Bier-Etikette
der Hofbrauerei Hubenbauer, Vahrn
Grafische Gestaltung: farbfabrik.it

01

Editorial Illustration für COR – das Gästemagazin der Tourismusorganisationen des Eisacktales
Begleitende Illustration zum Artikel über die Grußkultur in Südtirol

Meine Leistungen
für dein Projekt

Leistungen Illustration - Südtiroler Illustratorin und Grafikerin

Illustrationen für deine Marke
So individuell wie dein Logo. So stimmig wie dein Auftritt.
Ich entwickle Illustrationen, die sich in dein Branding einfügen und es mit Persönlichkeit und Feingefühl erweitern. Für einen Wiedererkennungswert, der bleibt.


Buch-Illustrationen
Aus Worten werden Bilder, die weitererzählen.
Ich fange ein, was dein Text andeutet, und bringe Gefühl, Tiefe und Leichtigkeit aufs Papier. So wird dein Buch nicht nur gelesen. Es wird erlebt.


Informative Illustrationen
Manchmal sagen Bilder einfach mehr.
Ich mache komplexe Inhalte sichtbar, verständlich und leicht erfassbar. Damit du weniger erklären musst und trotzdem mehr ankommst.


Icon Design & Piktogramme
Klein, klar, charakterstark.
Ich gestalte Symbole, die zu deinem Stil passen, sich harmonisch ins Design fügen und Orientierung schaffen, ohne laut zu sein.

Elisabeth Mair - Illustration & Grafik Design - Foto: Thomas Tribus

So arbeiten wir
zusammen

Illustratorin Italien
Ich höre zu.

In einem persönlichen Gespräch oder Call erzählst du mir, worum es dir geht.
Ich lausche, frage nach, und nehme auf, was spürbar zwischen den Zeilen mitschwingt.
Digitale Illustration Südtirol Italien
Ich denke in Bildern.

Aus deinen Gedanken entstehen erste Skizzen.
Mit einem feinen Strich, natürlichen Farben und einem Blick fürs Wesentliche entwickle ich eine Illustration, die deine Geschichte trägt.
Italienische Illustratorin Elisabeth Mair
Wir machen sichtbar.

Gemeinsam verfeinern wir das Motiv, bis es sich ganz richtig anfühlt.
Dann erhältst du deine Illustration – bereit für alles, was du vorhast.

Stimmen
von Kunden

»Elisabeth hat eine unglaublich feine, liebliche und kreative Art und Denkweise und das Talent aus einer Idee etwas Großartiges zu machen.
Danke liebe Elisabeth, dass du mich bei meinem Projekt begleitest und deine Kreativität und Inspiration mit einbringst. <3 Ich habe vom ersten Moment an gespürt, dass diese Zusammenarbeit die richtige ist und du meine Ideen und Gedanken verstehst und umsetzen kannst. DANKE DANKE von Herzen. :) <3«

von Manuela Egger, Mayla – the hiking panda

»Danke Elisabeth für die tolle Zusammenarbeit! Ich bin begeistert von deiner Professionalität und deinem Innovationsgeist. Deine Illustrationen sind einzigartig und auf den Kunden abgestimmt.«

von Silke Runggaldier, St. Christina - Gröden

»Wir waren begeistert von der Zusammenarbeit! Unsere anfänglichen Ideen wurden super umgesetzt und haben am Ende sogar unsere Vorstellungen übertroffen! Super freundlicher und professioneller Umgang mit Kunden.«

Pur Südtirol

»Wir waren noch nie so schnell so begeistert :-)... wir haben Elisabeth Mair unsere Vorstellungen geschildert und sie hat uns mit Ihrem Entwurf verzaubert... Daaanke... es war so unkompliziert mit dir zu arbeiten, dein Talent ist einzigartig... wir sind so happy mit unserer Weinetikette...«

Barbara und die restliche Familie Pichler

»Vielen Dank Elisabeth für deine professionelle und schnelle Ausführung von unserem Projekt.
Die Illustration von unserem Schloss Fragsburg Paternum hat zu 100% unseren Ansprüchen und Wünschen entsprochen und fügt sich nahtlos an die schon bestehende Zeichnung vom Hotel an. Wir kommen gerne für zukünftige Projekte wieder auf dich zu.«

Familie Ortner, Castel Fragsburg

»Hi Elisabeth, vielen Dank für die großartige Zusammenarbeit! Deine Hingabe, Zeit und die Fähigkeit, den Charakter meines Firmenbrands in den wundervollen Illustrationen einzufangen, haben mich richtig beeindruckt, und genau das spiegelt sich in den wundervollen Illustrationen von dir wieder. Auf weitere erfolgreiche Projekte mit dir freue ich mich schon sehr.«

Dana Kofler, Millahof (DE)

»Unsere Zusammenarbeit hat mega viel Spaß gemacht und perfekt geklappt!! Sehr zu empfehlen die liebe Elisabeth!«

Isabel & Kurt, Heachguat

»Die Arbeit mit Elisabeth macht einfach Spaß. Ich liebe es, dass sie kreative Künstlerin und konzeptionelle Werberin in einem ist. So entstehen Illustrationen, die nicht nur schön sind, sondern auch wirken.«

Sophie Huber, Studio Frizzante
Digitale Illustration iPad - Südtirol
Ihr Browser wird nicht unterstützt!

Sie benutzen einen veralteten Browser, für den unsere Website nicht optimiert ist. Bitte installieren Sie einen der folgenden Browser: